On rappellera aux fans-Chrétiens que fiction vient du latin 'fictio' : art de façonner, créer
Sinon en dehors de ces critiques religieuses pitoyables, je pense que le film s'est fait détruire :
1 - Parce que tout le monde l'attendait trop comme le film de l'année, ce qu'il n'est pas à mon avis.
2 - Parce qu'il a soulevé une telle polémique, que même les plus sceptiques et instruits s'attendaient à ce que ça soit hyper-convaincant.
Mais c'est bien le côté roman qui l'emporte, et le mélange contemporain/histoire-et-légendes est moins naturel à l'écran puisque notre imagination travaille beaucoup moins. Et puis il est plus difficile de tout imprégner en 2h30 de film qu'en toute une lecture, bien que je salue la très bonne adaptation du roman.
Pour le jeu des acteurs par contre ce n'est pas Audrey Tautou qui était en dessous des autres pour moi, mais Tautou et Réno qui ont souffert du doublage. Ils étaient tous bon, Tom Hanks impressionant comme toujours!
J'avais beaucoup apprécié le livre, et je sors du cinéma sans être déçu, satisfait même, ce qui est assez rare pour être souligné.
Moralité : éviter le lavage de cerveau par les critiques toutes faites, et se faire son propre avis.